אם בכתובה כתבו רק שם יהודי של האישה ויש לה שם נוסף שקיבלה כשנולדה בברית המועצות, צריך לתקן את הכתובה?
על פי הרמ״א השם היהודי הוא העיקר, לכן אם היא משתמשת כעת רק בשם היהודי שלה, אין צורך להוסיף את השם הלועזי שהיא קיבלה כשנולדה, אך אם גם כיום משתמשת בשם הלועזי יש לתקן את הכתובה ולהוסיף את השם.
מקור:
- רמ"א אבה"ע סי' קכ"ט סט"ז,

הרב דניאל גראבסקי