אני בקשרי מסחר עם גוים בסין, אני יכול להתכתב איתם כשאצלם שבת?
כן, כי אצלך כבר לא שבת והם גויים ואין כאן את כל טעמי איסור אמירה לגוי: 1. מטעם שליחות דהיינו שזה נחשב כמו שאתה עושה בעצמך. 2 .טעם הרמב״ם שלא תתבזה השבת בעיניך, כי אתה נמצא באוירה של חול. 3. משום 'ודבר דבר'. כל הטעמים לא שייכים כשאצלך יום חול.
מקור:
- ראה שו"ע אדה"ז סי' רמ"ג ס"א, שם סי' ש"ז ס"ו - ז'

הרב מיכאל שלמה אבישיד